《灰姑娘》新聞發(fā)布會(huì)

《灰姑娘》新聞發(fā)布會(huì)

灰姑娘的故事是我們每個(gè)人心中最經(jīng)典的童話記憶，如今，一部歌劇版的《灰姑娘》即將于10月20日至23日被搬上舞臺(tái)。國(guó)家大劇院在今年秋季演出季將盛邀六個(gè)國(guó)家的藝術(shù)大師，重磅打造這部風(fēng)靡百年的羅西尼經(jīng)典歌劇。9月21日下午，該劇導(dǎo)演帕特里卡·約內(nèi)斯科（Petrika Ionesco）攜部分演員率先亮相，一同為這部浪漫唯美的童話歌劇揭開了神秘面紗。

羅西尼歌劇《灰姑娘》首次夢(mèng)幻登陸北京

《灰姑娘》的故事在全世界廣為流傳，殊不知羅西尼的歌劇《灰姑娘》也早已是世界歌劇史上不可多得的一部傳世經(jīng)典之作。歌劇大師羅西尼不僅最大程度“保鮮”了童話的質(zhì)感，更將整部劇打造成為一部詼諧、幽默、不乏諷刺意味的喜歌劇極品。全劇沒有了仙女、沒有了魔法棒，將惡毒的繼母換成了丑陋的繼父，甚至將最標(biāo)志性的水晶鞋也換成了更具現(xiàn)實(shí)意味的手鐲。羅西尼在溫馨浪漫的童話藍(lán)本中，加入了批判現(xiàn)實(shí)、反諷現(xiàn)實(shí)的“胡椒粉”，使得全劇更加“麻辣”、更具笑料和喜感，也更多了一份與現(xiàn)實(shí)生活的微妙聯(lián)系。百余年來，這部歌劇在西方久演不衰，上演頻率與知名度絲毫不亞于羅西尼的另一部經(jīng)典歌劇——《塞維利亞理發(fā)師》。一代指揮帝王阿巴多、歌劇皇后芭托莉都曾參與這部名作的演出，留下令人所難忘的“經(jīng)典印象”。

盡管作為歌劇的《灰姑娘》早已風(fēng)靡全世界，但中國(guó)觀眾卻依然對(duì)它比較陌生。此番國(guó)家大劇院的這版《灰姑娘》將是這部名劇在北京的首次亮相。國(guó)家大劇院方面表示，大劇院此前已經(jīng)制作了普契尼、威爾第、多尼采蒂、約翰·施特勞斯等眾多大師的歌劇名作，此次又將翻開屬于羅西尼的一頁，大劇院“經(jīng)典制作計(jì)劃”將由此再向前推進(jìn)一步，題材也更為拓展開來。而選擇這部取材于童話故事的經(jīng)典喜歌劇，也是因?yàn)樗罾诟鑴∷囆g(shù)的普及推廣，國(guó)家大劇院希望這部歌劇《灰姑娘》能夠吸引不同年齡階段的觀眾，激發(fā)更多人對(duì)歌劇的興趣與關(guān)注。

羅馬尼亞“達(dá)利大師”打造浪漫、夢(mèng)幻的童話“烏托邦”

為了能打造一版最為精致完美的《灰姑娘》，國(guó)家大劇院此次依然延續(xù)國(guó)際化的制作模式，邀請(qǐng)意大利、法國(guó)、俄羅斯、西班牙、中國(guó)、羅馬尼亞等六個(gè)國(guó)家的頂級(jí)藝術(shù)家加盟創(chuàng)作與演出，力圖再次為中國(guó)歌劇舞臺(tái)帶來一部有創(chuàng)意、有品質(zhì)、有水準(zhǔn)的分量之作。

此次執(zhí)導(dǎo)國(guó)家大劇院版《灰姑娘》的導(dǎo)演尤為值得一提。他就是羅馬尼亞知名導(dǎo)演——帕特里卡·約內(nèi)斯科。這位留著標(biāo)志性“達(dá)利”胡子的大師曾為紐約大都會(huì)歌劇院、意大利斯卡拉歌劇院等全世界30多個(gè)最具聲望的劇院執(zhí)導(dǎo)過舞臺(tái)作品。此次他更是一人挑梁擔(dān)綱三個(gè)最核心的創(chuàng)作角色：導(dǎo)演、舞美設(shè)計(jì)、燈光設(shè)計(jì)。

帕特里卡·約內(nèi)斯科此次是第一次來到中國(guó)，更是第一次為中國(guó)創(chuàng)作藝術(shù)作品。對(duì)此，他表示非常興奮：“我在構(gòu)思全劇的過程中，也做了很多關(guān)于《灰姑娘》的研究和考證，現(xiàn)在在西方有一種很盛行的觀點(diǎn)，認(rèn)為灰姑娘的故事正是起源于中國(guó)，其中有關(guān)水晶鞋，有關(guān)姐姐們削足適履的橋段很可能是中國(guó)古代裹小腳的一種影射。我也希望在這一版本的創(chuàng)作中，盡可能能加入一些中國(guó)元素。”

同時(shí)身兼該劇的舞美設(shè)計(jì)與燈光設(shè)計(jì)，《灰姑娘》一劇的視覺呈現(xiàn)也將由導(dǎo)演帕特里卡·約內(nèi)斯科親手打造。約內(nèi)斯科希望將天馬行空的想象融入舞美創(chuàng)作之中，將這部童話歌劇的浪漫與詩意放大到極致。發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，他興致勃勃的展示了該劇精美而頗具創(chuàng)意的舞美設(shè)計(jì)圖：深邃而神秘的夢(mèng)幻星空、美輪美奐的舞會(huì)宮殿……都令人遐想無限。“我希望打造一個(gè)沒有明確年代特征與地域特征的烏托邦，全劇視覺基調(diào)將是華美、斑斕、浪漫、夢(mèng)幻的洛可可風(fēng)格，但又不完全局限于此，其中會(huì)有表現(xiàn)主義、象征主義、古典主義的諸多元素。在我看來，羅西尼這部歌劇的音樂本身就像一場(chǎng)色彩斑斕的夢(mèng)，甚至有一點(diǎn)點(diǎn)瘋狂與夸張，我希望全劇的整體視覺形象也能夠與羅西尼音樂的氣質(zhì)吻合。”約內(nèi)斯科如是說。

中國(guó)組演員驚艷亮相 現(xiàn)場(chǎng)演繹“羅氏快速重唱”

在歌劇《灰姑娘》中，羅西尼對(duì)每個(gè)人物的刻畫都通過音樂表現(xiàn)得異常豐滿。經(jīng)典唱段也比比皆是。像灰姑娘的經(jīng)典唱段《不再獨(dú)坐爐邊悲傷》、王子的經(jīng)典唱段《我發(fā)誓要找到他》，曾經(jīng)被多位世界著名的歌唱家諸如芭托莉、弗洛倫茲等傾情演繹。即使繼父一角的唱段也極為出彩，獨(dú)一無二。這個(gè)頗具丑角色彩的男低音在第一幕中有一段幾乎能讓舌頭打結(jié)的唱段，被人稱為著名的“羅西尼快嘴唱段”。

在當(dāng)天新聞發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，飾演“王子”和“灰姑娘”的中國(guó)演員楊陽、王宏堯就現(xiàn)場(chǎng)演繹了劇中一段速度極快的重唱段落。這個(gè)選段描寫的是兩人初次相遇的情景，精彩的演繹讓現(xiàn)場(chǎng)觀眾頗感過癮。

大劇院方面表示，此次《灰姑娘》中國(guó)組7位演員全部是國(guó)家大劇院“2011歌劇試唱活動(dòng)”中選拔出來的新銳力量，讓青年新秀來挑大梁演繹大制作的羅西尼歌劇，這也是國(guó)家大劇院從未有過的大膽嘗試。此前，他們已經(jīng)完成艱苦而嚴(yán)格的聲樂訓(xùn)練，并在大劇院開設(shè)的大師班中接受了指導(dǎo)和集訓(xùn)。10月20日至23日，他們將與7位重量級(jí)的國(guó)際歌唱家共同完成該劇的演出。

附1:《灰姑娘》主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)

作曲：焦阿基諾·安東尼奧·羅西尼Gioacchino Antonio Rossini

導(dǎo)演/舞美設(shè)計(jì)/燈光設(shè)計(jì):帕特里卡·約內(nèi)斯科Petrika Ionesco

服裝設(shè)計(jì)/助理導(dǎo)演:路易·德希雷Louis Désiré

指揮：安德烈·利卡塔Andrea Licata

編舞顧問：高艷津子

附2：

《灰姑娘》外國(guó)組主要演員——

希爾維婭·珊塔菲Silvia Tro Santafe 飾演安杰林娜（灰姑娘，次女高音）

馬克西姆·米羅諾夫Maxim Mironov 飾演唐·拉米羅（王子，男高音）

納塔勒·德·卡洛里斯Natale De Carolis飾演馬尼菲科（繼父，男低音）

保羅·保度納Paolo Bordogna 飾演丹迪尼（侍衛(wèi)，男中音）

尼古拉·烏利維埃里Nicola Ulivieri飾演阿利多羅（王子的老師，男低音）

阿林娜·梵迪特里Arinna Vendittelli飾演克洛林達(dá)（大姐，女高音）

羅蘭娜·斯卡爾拉達(dá)Lorena Scarlata 飾演蒂斯貝（二姐，次女高音）

《灰姑娘》中國(guó)組主要演員——

王宏堯——安杰林娜（灰姑娘），楊陽——唐·拉米羅（王子），陳佩鑫——馬尼菲科（繼父），王鶴翔——丹迪尼（侍衛(wèi)），梅杰——阿利多羅（王子的老師），李晶晶——克洛林達(dá)（大姐），張卓——蒂斯貝（二姐）