《巴黎圣母院》讓觀眾如癡如醉

“這個故事發(fā)生于美麗的巴黎，時值1482年，敘述愛與欲望的故事……”作為上海文化廣場年末巨獻，音樂劇《巴黎圣母院》昨晚登陸文化廣場，開始其在上海的24場演出。

與其他音樂劇不同，《巴黎圣母院》的舞蹈與歌唱是分離的，舞者負責舞蹈，歌者負責歌唱，但在音樂聲中配合默契。不少觀眾表示，演出讓人在歌聲和舞蹈中感受到文學經(jīng)典與舞臺藝術結合的雙重魅力，不愧被譽為“最好聽、最好看”的原汁原味的法國音樂劇。

最好聽加西莫多唱得“驚魂”

昨晚，劇目一開場，呈現(xiàn)在觀眾面前是一堵由幾十塊拼板拼成的大墻，加上刻有浮雕的擎天大柱屹立，一氣呵成地組成了巴黎圣母院的整體輪廓。從《大教堂時代》作為開篇之曲中游吟詩人般的演繹，到“鐘樓怪人”加西莫多一曲《孤兒》述說了悲涼身世，再到最后一幕加西莫多在死去的艾絲美拉達前唱起《舞吧，艾絲美拉達》時……一連好幾首感染力極強的歌曲與唱段，讓觀眾聽得如癡如醉。當中，身兼神父扮演者和音樂總監(jiān)的羅伯特·馬里恩也唱功了得，其渾厚高亢的唱腔充滿張力。

記者發(fā)現(xiàn)《巴黎圣母院》與其他音樂劇不同，全劇幾乎是由頭唱到尾，角色之間基本上沒有對白的交流，演唱中大量地融入了流行音樂元素，讓觀眾既能欣賞到歌劇的詠嘆調，又能聽到搖滾和法國民歌，而波西米亞民謠的加入更使音樂顯示出異國情調。艾絲美拉達的聲音憂傷而甜美，鐘樓怪人的歌聲充滿沮喪。劇中46首歌曲各有特色，將不同的人物形象刻畫得淋漓盡致。每首歌后觀眾都爆發(fā)出雷鳴般的掌聲。

值得一提的是，除了奉上動人的歌聲，劇中幾位主演更是屢屢“以身犯險”，不時要依附著高墻或被懸吊在十多米高空中放歌。唱得如此“驚魂”，效果更是十足的扣人心弦。

最好看高空特技令人驚訝

區(qū)別于傳統(tǒng)音樂劇，昨晚，《巴黎圣母院》采用的是歌舞分離的手法。整個劇目的歌曲全部由7位主演演唱，他們演唱時不參與任何舞蹈，使其能夠在表演和演唱上全情投入。當歌唱演員用聲音表達情感時，一旁的舞者就用肢體表達復雜的情感。因此，劇中讓人眼花繚亂、險象環(huán)生的高空特技舞蹈是最讓現(xiàn)場觀眾感到驚訝的部分。

當鐘樓怪人對著自己心愛的大鐘傾吐內心愛慕之情的時候，三個大鐘頓時從天而降，每一個鐘里面都有一個特技演員，他們扮演鐘擺奮力搖擺，撞擊著大鐘，還做出各種高難度吊掛動作，洪亮的鐘聲與近似嘶吼的歌聲震動了每位觀眾的心弦。艾絲美拉達被絞死的一幕也扣人心弦。女主演被吊上十米的高空蕩來蕩去，還要大聲嘶喊出內心的痛苦，手腳還要做出高難度的舞蹈動作，讓人捏一把冷汗。這支曾為呂克·貝松御用的特技團隊班底，很好地結合了劇情發(fā)展與舞蹈編配，讓“最好聽、最好看的音樂劇”這一評價來得實至名歸。

此外，記者發(fā)現(xiàn)足以征服觀眾眼球的還有菲比斯與戀人在月下互訴情語的一幕。

觀眾反響

“仿佛看了一部好萊塢大片”

對于昨天的演出，“非常好聽和好看”是記者采訪觀眾得到的最多的答案。楊先生對《巴黎圣母院》歌舞分離的手法就很欣賞，“舞蹈與歌唱貌似分開，實質卻是將各自的優(yōu)勢發(fā)揮到極致，回到一個更完美的結合。歌劇的魅力不在于其浮現(xiàn)的形式本身，而在于歌舞的結合，如何將一個紙面的故事真實地展現(xiàn)，《巴黎圣母院》這部歌劇無疑做到了。”

周小姐表示，因為整部劇是全英文歌唱，斜眼看字幕有些眼睛疼，但演員把角色的感情詮釋得很好，“情到深處即使不知道意思也會隨之動容。最贊的就是加西莫多貫穿始終的沙啞嗓音，用撕心裂肺來形容一點也不為過。”羅先生則說：“經(jīng)典的文學巨作以一種超脫的形式展露在面前，看完整場演出，我仿佛看完了一部精彩的好萊塢大片。”

記者 楊汶