2月20日下午，在國家大劇院新聞發(fā)布廳，中國著名書畫大家范曾向受邀即將赴香港文化中心演出的國家大劇院原創(chuàng)歌劇《趙氏孤兒》贈送了他的書法——“趙氏孤兒”四個字。國家大劇院副院長鄧一江、著名導演陳薪伊、范曾大師的女兒范曉慧一同出席了發(fā)布會。

范曾大師受邀題字源非偶然

“寫這四個字，并非偶然。我之所以為《趙氏孤兒》題字，有兩個方面的原因。首先，《趙氏孤兒》所講的故事打動了我，它表現(xiàn)的是中國人的風骨、正氣與道義，這正是中國人的民族精神，是需要弘揚的；其次，是源于對陳薪伊導演的信心，我看過她的戲，我相信她的創(chuàng)作才能。”

《趙氏孤兒》講述了春秋時期晉國貴族趙氏被奸臣屠岸賈陷害而慘遭滅門，幸存下來的趙氏孤兒趙武長大后為家族復仇的故事。正是這樣一個故事打動了范曾大師，“一個故事能感動伏爾泰、歌德并不容易，同樣，一部藝術作品能感動我也不容易，但是陳薪伊導演的《趙氏孤兒》確實感動了我。”

作為當代中國書畫界名家，范曾大師的書畫作品極具收藏價值。發(fā)布會現(xiàn)場，范曾大師、國家大劇院副院長鄧一江與陳薪伊導演共同揭開紅幕，“趙氏孤兒”四個大字蒼勁有力。

《趙氏孤兒》受邀赴港 量身定制新舞臺

“歌劇《趙氏孤兒》很榮幸地受到邀請，即將于今年3月24日、25日登上香港文化中心大劇院的舞臺。”據(jù)鄧一江院長介紹，原創(chuàng)歌劇《趙氏孤兒》是國家大劇院在去年6月推出的一部全新大戲。在去年歌劇節(jié)期間《趙氏孤兒》精良的制作水準贏得了許多觀演的世界歌劇同行的贊許，短短半年內已經(jīng)熱演三輪。演出期間，一些香港文化界人士希望將這部戲帶到香港。鄧一江院長還特別提到，香港董建華藝術基金會為這次《趙氏孤兒》的赴港演出提供大力的支持。

《趙氏孤兒》在為赴港演出進行排練期間，也受到了很多挑戰(zhàn)。“香港文化中心大劇院的舞臺和我們國家大劇院的舞臺很不一樣，比如，他們那邊的臺子小、沒有升降臺設置等等。為了保證演出質量，我們做了一些調整，比如上下場的順序、整個規(guī)模上也適當?shù)乜s小還有調度上也有些變化。”陳薪伊導演提到，現(xiàn)在他們正在為赴港演出量身定制一個新舞臺，舞臺大小和香港文化中心大劇院的舞臺一致，舞臺布景方面也都按照香港文化中心大劇院舞臺的實際情況進行調整。

藝術應引領觀眾而非迎合觀眾

當被問及到，是否也會為赴港巡演特制劇本或者改變一些藝術表現(xiàn)形式時，陳薪伊導演說道：“不會，我認為藝術應該引領觀眾，而非迎合觀眾。藝術作品應該有它自己的文化價值，不應該為了迎合觀眾而輕易改變。”

這個回答正恰如其分地證明了范曾大師對陳薪伊導演的評價：“在這個泛娛樂化的時代，我們需要文化精品，所謂的文化精品不是靠炒作，而是要自然地在觀眾的觀念中生根發(fā)芽。《趙氏孤兒》正是這樣的作品，我們需要這樣的作品，更需要這樣的聲音。”

“大劇院運營四年來，已經(jīng)陸續(xù)制作推出了21部帶有鮮明品牌烙印的自制劇目。這些作品本著‘粘合國際化頂級團隊，打造高水準中國制作’的開闊思路，取得了較高的藝術質量。其中很多都已經(jīng)成為大劇院久演不衰的‘駐院精品劇目’和‘經(jīng)典院藏劇目’，一些優(yōu)秀的作品更是走出大劇院、逐漸走上了更廣闊的舞臺，很好的起到了文化交流和示范的作用。”鄧院長還透露，歌劇《趙氏孤兒》的票在香港已經(jīng)賣出六成，其在香港只演出兩場。