愛丁堡前沿劇展

“愛丁堡前沿劇展2012”(EdinburghFringe Showcase 2012)將在今年10月于上海拉開序幕后，來京巡展。劇展精選了多部來自2011年、2012年愛丁堡藝穗節(jié)的劇目，其中三部最主要的作品《安德魯與多莉尼》、《屋中怪獸》和《教室也瘋狂》將于10月下旬至11月初到京。同時(shí)，還將有放映單元的《迷失》等作品和公益創(chuàng)意市集等在百老匯電影中心與北京觀眾見面。

此次愛丁堡前沿展演分設(shè)上海站、杭州站和北京站，除了演出之外，還將有愛丁堡戲劇節(jié)海報(bào)展、戲劇工作坊、藝術(shù)研討會(huì)、戲劇作品放映單元、創(chuàng)意市集等眾多衍生活動(dòng)同時(shí)進(jìn)行。它將成為一個(gè)專為國(guó)內(nèi)資深戲劇愛好者和鐵桿戲迷度身定造的“戲劇節(jié)日”。

業(yè)內(nèi)人士提前推薦

9月27日下午，來自英國(guó)大使館文化教育處中國(guó)區(qū)藝術(shù)總監(jiān)DavidElliot(戴維禮)、戲劇導(dǎo)演林兆華、易立明及中國(guó)藝術(shù)研究院話劇研究所副所長(zhǎng)宋寶珍等嘉賓將到場(chǎng)出席愛丁堡前沿劇展北京站的發(fā)布活動(dòng)。以此作為近期如火如荼的“小劇場(chǎng)30周年紀(jì)念活動(dòng)”的延伸討論及分享。同時(shí)，《安德魯與多莉尼》和《教室也瘋狂》也將作為劇場(chǎng)新地標(biāo)“東宮影劇院”的周年紀(jì)念演出季劇目，與觀眾見面。同樣堅(jiān)持以民間身份不斷引進(jìn)國(guó)外大師作品的林兆華今年將舉辦第三次“林兆華戲劇邀請(qǐng)展”，出生于英國(guó)的戲劇大師彼得-布魯克也將攜劇作《情人的衣服》來參加展演。林兆華表示，戲劇界還需要有很多民間的力量一起努力，中國(guó)的戲劇生態(tài)才能更多元化。我們的腳步才不至于停滯在所謂的傳統(tǒng)與現(xiàn)代之爭(zhēng)上。

劇目各有亮點(diǎn)

作為首屆“愛丁堡前沿劇展”，在選擇劇目方面可謂精挑細(xì)選，主辦方的工作人員不僅每一部戲都親自看過現(xiàn)場(chǎng)演出，更是在眾多精彩劇目中優(yōu)中選優(yōu)。北京站的三部劇目包括：《安德魯與多莉尼》、《屋中怪獸》、《教室也瘋狂》。

《安德魯與多莉尼》：前一秒歡笑后一秒淚水

對(duì)一些曾經(jīng)看過《三個(gè)黑故事》、《安魂曲》和《外套》這種級(jí)別好戲的資深中國(guó)戲劇觀眾而言，《安德魯與多莉尼》很有可能成為他們觀劇生涯又一經(jīng)久難忘的“珍品”。這部來自西班牙庫(kù)倫卡劇團(tuán)的作品，是一部一經(jīng)問世，就震驚全球的作品。自該劇誕生以來，已經(jīng)先后赴美國(guó)、英國(guó)、俄羅斯、芬蘭、巴西、土爾其等近30個(gè)國(guó)家進(jìn)行巡演，所到之處，無不激起巨大的反響和歡迎。

該劇僅由三個(gè)演員、七個(gè)面具完成，完全沒有任何臺(tái)詞，但就是這樣一部默劇，卻用極為深情而幽默的表演手法，講述了一個(gè)三口之家的動(dòng)人故事，其故事原型則來源于劇團(tuán)成員父母的真正故事。一對(duì)老夫老妻，相伴多年，卻常常象孩子一樣互相斗氣。安靜的屋子里，時(shí)常傳來打字機(jī)噼哩叭啦的聲音，和如泣如訴的琴聲，直到有一天，安靜的生活，被一張醫(yī)院的診斷通知書打破。過往歲月的無數(shù)激情與溫暖，卻留不住生命的消逝，直到她離去的那一刻，我們生真正了解，關(guān)于愛，關(guān)于生活，關(guān)于這一生的相伴，是最重要的一本書。

《安德魯與多莉尼》一該劇曾于2011年12月在上海話劇藝術(shù)中心短暫演出，贏得極高的贊美與口碑。觀眾笑翻全場(chǎng)，也哭翻全場(chǎng)，有觀眾用完了所有的紙巾，只好問素不相識(shí)的鄰座借紙巾。此次該劇將作為“愛丁堡前沿劇展”的“開幕祝賀演出”，并將在中國(guó)進(jìn)行為期六周的全國(guó)巡演。

《屋中怪獸》：教材級(jí)的無實(shí)物表演

由蘇格蘭國(guó)家劇院(National Theatre of Scotland)和公民劇院(CityTheatre)合作推出的小劇場(chǎng)音樂劇《屋中怪獸》(Monster in the Hall)，是蘇格蘭劇作家戴維-格里高(David Greig)的最新力作，他作為英國(guó)皇家劇院、英國(guó)國(guó)家劇院和皇家莎士比亞劇院的駐場(chǎng)編劇，是最優(yōu)秀的英國(guó)當(dāng)代編劇之一。

《屋中怪獸》被形容為”最為獨(dú)特的音樂喜劇”，一位16歲的美麗少女黛卡(Duck,演員為英國(guó)著名樂隊(duì)“美女與野獸”主唱)和她的爸爸杜克(Duke)生活在一起。爸爸杜克是一個(gè)熱愛摩托車飆車、重金屬搖滾和冒險(xiǎn)網(wǎng)絡(luò)游戲的快樂老頭，從黛卡的媽媽去世后，他就一直用披薩、漢堡這樣的快餐來喂養(yǎng)孩子黛卡長(zhǎng)大，兩人相依為命，過著混亂卻也充滿歡樂的生活。

直到有一天，杜克的病情不斷加重，接近全盲，黛卡聽說社會(huì)福利院的工作人員要來把她帶走。從此，一切最意想不到的戲劇性故事，在這個(gè)小小的家庭里接踵而至....。。整部作品表演自然，節(jié)奏明快，結(jié)構(gòu)精巧，充滿活力。演員們高超的表演能力、形體能力和演唱能力，以及各種智慧的表演手段和變幻模式，使得這部作品被稱為“教材級(jí)的無實(shí)物表演作品”，同時(shí)也是一部極為適合年輕觀眾的小劇場(chǎng)音樂劇作品。

在2011年愛丁堡戲劇節(jié)演出期間，該劇受到觀眾和媒體的極大好評(píng)，是倍受關(guān)注的熱點(diǎn)劇目。2012年，該劇將作為UKNOW藝術(shù)節(jié)和“中國(guó)2012愛丁堡前沿劇展”的主推劇目，赴中國(guó)的上海、南京、西安和北京進(jìn)行巡演。

《教室也瘋狂》：瘋狂的形體喜劇

《教室也瘋狂》(Detention)是香港導(dǎo)演鄧樹榮的最新舞臺(tái)作品，此前不久，他的《泰特斯2.0》剛剛在北京征服了許多戲劇觀眾，現(xiàn)在他又率領(lǐng)香港舞臺(tái)劇界、啦啦隊(duì)界、健美界新星，包括2010年世界健體小姐冠軍，以翻騰、敲擊、小丑技巧大集匯，創(chuàng)作出最具革命性的香港戲劇新制作來與內(nèi)地觀眾見面。

該劇今年8月參加2012年愛丁堡藝術(shù)節(jié)，熱演一個(gè)月。《教室也瘋狂》講述三個(gè)頑皮的中學(xué)生，他們經(jīng)常被老師罰留堂。一天，同班品學(xué)兼優(yōu)的一名女生也一同被罰，三名男同學(xué)于是展開勾心斗角，務(wù)求博得女生歡心。脾氣急燥的女班主任經(jīng)常突擊巡查，大家在搗蛋斗法之余，又要保持適當(dāng)克制，結(jié)果攪出無數(shù)笑話。這部沒有語言的瘋狂喜劇，是舞臺(tái)劇一種十分罕有的演出類型。

曾任香港演藝學(xué)院導(dǎo)演鄧樹榮曾表示：“以其概念、演員班底及表現(xiàn)手法來說，《打轉(zhuǎn)教室》可以稱得上是本地非常有創(chuàng)意的作品。我們期望這一出無語言形體喜劇能夠?yàn)楸镜貏?chǎng)帶來一股革新的力量。”在上海的演出將是該劇內(nèi)地巡演的首站，其后該劇還將赴杭州、北京、深圳等地進(jìn)行巡演。

低價(jià)票與愛丁堡票價(jià)接軌

眾所周知，國(guó)內(nèi)戲劇的票價(jià)虛高，一直是行業(yè)通病。許多劇目動(dòng)輒580元－880元的高票價(jià)，不但令許多戲劇愛好者望“價(jià)”興嘆，也使得一些真正優(yōu)秀的國(guó)際戲劇作品因?yàn)槠眱r(jià)高的原因失去與觀眾親密接觸的機(jī)會(huì)。

本次“愛丁堡前沿劇展”不僅對(duì)劇目精挑細(xì)選，還在票價(jià)方面做了特別周到的考慮。這幾部將到京巡展的國(guó)際戲劇精品，延續(xù)了其在上海站、杭州站的一貫風(fēng)格，以低價(jià)票及公益票親近戲劇觀眾。3000張門票中，有1134張50元的公益票，1356張100元的低價(jià)票。

劇展制作人袁鴻表示，他在愛丁堡藝穗節(jié)期間看戲時(shí)，發(fā)現(xiàn)大部分劇目都是5鎊、8鎊、10鎊的價(jià)格，而當(dāng)?shù)睾缺Х纫膊贿^1、2鎊。為什么國(guó)外的觀眾，反而能以更低的票價(jià)看到各種好戲，中國(guó)觀眾的整體收入不僅發(fā)達(dá)國(guó)家，卻要用更貴的票價(jià)看戲呢？因此在展演籌備初期，他和團(tuán)隊(duì)成員便努力爭(zhēng)取英國(guó)文化委員會(huì)、上海大劇院及其他合作者的大力支持，共同為降低這次展演的票價(jià)而努力。一方面要讓中國(guó)觀眾同步看到國(guó)外戲劇節(jié)最新的戲劇作品，另一方面也要讓大家感受到在票價(jià)上也與國(guó)際接軌，同樣也用5鎊、10鎊的價(jià)格，不出國(guó)門，就能看到來自世界各地的好戲。目前，此次劇展北京站的公益票已經(jīng)開始于售票網(wǎng)站對(duì)外發(fā)售，希望以低廉的價(jià)格在家門口看到國(guó)際最新精品戲劇的觀眾。

演出之外，各種活動(dòng)精彩紛呈

此次“愛丁堡前沿劇展”不僅好戲連臺(tái)，同時(shí)也將奉獻(xiàn)各種精彩的衍生活動(dòng)給觀眾，而且所有活動(dòng)均為免費(fèi)開放。如將在上海和北京進(jìn)行的“愛丁堡戲劇節(jié)海報(bào)展”，將向觀眾集中展示歷年愛丁堡戲劇節(jié)的精美海報(bào)及各種劇目海報(bào)。“放映單元”還將把一些此次無法參與展演的精彩劇目通過影像放映的方式，讓觀眾對(duì)其有所了解。之前曾經(jīng)攜《外套》一劇三度來到中國(guó)的壁虎劇團(tuán)今年的新作《迷失》(Missing)也將在上海大劇院“藝術(shù)課堂”和北京百老匯電影中心的放映單元中跟中國(guó)觀眾見面。其他的工作坊、研討會(huì)等活動(dòng)，不僅將安排展演劇目的藝術(shù)家與觀眾近距離交流，還將邀請(qǐng)來自內(nèi)地、香港、臺(tái)灣等兩岸三地的戲劇藝術(shù)家進(jìn)行專題互動(dòng)，就表演與當(dāng)代文化進(jìn)行更深層次的討論。(TG/文)