蒙特卡洛芭蕾舞團(tuán)（資料圖）
10月23日國家大劇院舞蹈節(jié)將正式啟動(dòng)，來自摩納哥大公國的蒙特卡洛芭蕾舞團(tuán)將在23至27日上演兩部大型舞劇《羅密歐與朱麗葉》與《天鵝湖》作為本次的開篇之作。熟悉蒙特卡洛的北京觀眾都知道，蒙芭這版“朱羅記”是“舊瓶”裝“新酒”，相當(dāng)?shù)臅r(shí)尚養(yǎng)眼。
“朱羅記”演繹神父的懺悔
將于10月23日和24日上演的《羅密歐與朱麗葉》雖然還是以莎士比亞的原著為主要故事情節(jié)，但是卻將演繹的視角進(jìn)行了一個(gè)大幅度的轉(zhuǎn)換，以別致新穎的表現(xiàn)手法賦予現(xiàn)代色彩的演繹。
舞劇將原著中的“小角色” 勞倫斯神父轉(zhuǎn)換成了故事的主線，在馬約看來，這個(gè)角色怪異、糾結(jié)，他說：“勞倫斯神父的身上包含三重含義、昭示了三種矛盾：好與壞、偶然與必然、欲望與能力。”所以在這個(gè)版本中，勞倫斯神父成了故事的敘述者，觀眾們跟隨他的回憶，見證了廣場械斗、羅密歐闖進(jìn)化裝舞會、花園幽會等等場景。在動(dòng)作的編排上，馬約將“手”這個(gè)意象深植于整個(gè)故事中，“手”就像是整場表演的靈魂，主人公的情感世界被一雙雙“手”勾畫得淋漓盡致。在古典光輝和現(xiàn)代浪漫的完美交融中，這充滿悲劇色彩的愛情也獲得了超越時(shí)空的無窮魅力。
《天鵝湖》回歸原始恐懼
將于10月26日和27日上演的《天鵝湖》是蒙芭的新作，同樣是由舞團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)馬約創(chuàng)作。馬約特別邀請到文學(xué)家讓·胡歐與其合作，將原作劇本進(jìn)行改編。讓·胡歐表示：“近年來相繼出現(xiàn)了一些新版《天鵝湖》，它們都挖空心思要徹底推翻最初的劇情，防范出現(xiàn)任何學(xué)院派的痕跡，以至于忘記了這個(gè)故事來源于我們最原始的恐懼——對黑夜戰(zhàn)勝白天、邪惡戰(zhàn)勝正義的恐懼——并且這種恐懼會引發(fā)最難以克制的沖動(dòng)：趨同欲望。”
這版《天鵝湖》首先用一段黑白膠片電影為舞劇增加了一個(gè)前傳，講述了公主和王子在童年時(shí)代的一段陰影，在這里馬約要重現(xiàn)原作中的折磨和糾結(jié)，他說：“它們直指我們童年的恐懼和夢魘。”而演出中觀眾們熟悉的天鵝短裙也不見了蹤影，取而代之的是立體剪裁的細(xì)碎流蘇設(shè)計(jì)，以及夸張手部線條的羽毛裝飾，黑天鵝采用蕾絲凸顯出極致魅惑，王子則以“金屬朋克風(fēng)”代替了原來的優(yōu)雅禮服。除蒙特卡洛這兩部作品同樣“重編經(jīng)典”的演出劇目之外，西班牙國家舞蹈團(tuán)也將帶來以經(jīng)典題材《法魯卡》、《波萊羅》和《美狄亞》為原型進(jìn)行再創(chuàng)作的一臺弗拉明戈三合一精選；瑞士的日內(nèi)瓦大劇院芭蕾舞團(tuán)則將浪漫芭蕾的經(jīng)典——《吉賽爾》的故事移植到了當(dāng)代。