10月18日，“2009對(duì)話園林——中美當(dāng)代藝術(shù)交流展”在蘇州雨村美術(shù)館開展。王南飛、葛輝、沈俊杰、王緒斌、黃君輝、賀文斌、Anne T. Kmieck、Jenny Bulthuis、Ken Marchionno、Niku Kashef等18位中、美藝術(shù)家的50余件作品，以其創(chuàng)作思路和藝術(shù)風(fēng)格的鮮明對(duì)比，吸引了當(dāng)?shù)厮囆g(shù)界人士及眾多市民前往觀看。

參與此次寫生創(chuàng)作活動(dòng)的藝術(shù)家共18人，美方8人，他們的創(chuàng)作形式比較豐富，有攝影、裝置和油畫；中方10人，分別來自北京、上海、蘇州，作品形式包括油畫、行為和現(xiàn)代水墨。圍繞“對(duì)話園林”的主題，兩國(guó)藝術(shù)家從不同的視角，用自己特有的藝術(shù)表達(dá)方式呈現(xiàn)了人們印象中的園林和蘇州。此次寫生創(chuàng)作活動(dòng)從10月8日開始，為期10天。展覽作品分為兩部分，一部分由藝術(shù)家提供的早期作品組成，另一部分為園林現(xiàn)場(chǎng)采風(fēng)寫生作品。

記者看到，展廳內(nèi)最引人注目的作品是Niku Kashef的《108個(gè)心愿》。來自美國(guó)洛杉磯的青年藝術(shù)家Niku Kashef，在創(chuàng)作上喜歡通過探索的途徑去提出問題。她來到蘇州后，就帶著一些小紙片上街“收集心愿”。由于不懂中文，她請(qǐng)人做了一個(gè)紙牌，上面寫道：“我是一個(gè)藝術(shù)家，我在收集您的愿望，包括健康、財(cái)富、事業(yè)。如果您有一個(gè)愿望，那么請(qǐng)靜下心來，閉上眼睛想一想，然后寫下來。”街上的行人對(duì)此感到好奇，很多人踴躍參與，認(rèn)真寫下自己的心愿：“我想要一套房子”“女兒更美麗”“近期增肥以后再說”……于是便產(chǎn)生了這件非常有趣的裝置作品《108個(gè)心愿》。

另一件讓人眼前一亮的作品是來自美國(guó)加州的夫妻藝術(shù)家Ken Marchionno和Kim Abeles的一幅百米“攝影長(zhǎng)卷”。據(jù)介紹，這幅作品是由1500張照片拼接制作而成，畫面反映的是英國(guó)西布羅市的一條中心街道，行人和建筑的自然組合，讓參觀者仿佛在親身游覽這座島國(guó)小鎮(zhèn)。

與美國(guó)藝術(shù)家別出心裁的藝術(shù)樣式不同，中國(guó)藝術(shù)家的作品仍然以架上繪畫居多，且題材往往局限于描繪具體的園林形象和符號(hào)，表現(xiàn)形式顯得較為單一。“對(duì)話園林”策展人、中國(guó)藝術(shù)研究院美術(shù)研究所研究員王瑞蕓表示，這種對(duì)比說明兩國(guó)藝術(shù)家在藝術(shù)觀念和表現(xiàn)形式上有所不同。

“在過去，中西藝術(shù)家之間的不同主要在畫種：西方人畫油畫，中國(guó)人畫國(guó)畫。現(xiàn)在，中西方藝術(shù)家的區(qū)別變成了樣式上的不同：中國(guó)藝術(shù)家還是以架上繪畫為主要的藝術(shù)樣式，而西方藝術(shù)家已經(jīng)把藝術(shù)變成了一個(gè)很龐雜的東西，他們的作品有繪畫，有拼貼，有攝影，有裝置……在中國(guó)藝術(shù)家那里，藝術(shù)還屬于某種東西，在西方藝術(shù)家那里，藝術(shù)可以是各種各樣的東西。”王瑞蕓說。

王瑞蕓認(rèn)為，蘇州雨村美術(shù)館舉辦的這次“對(duì)話園林”活動(dòng)之所以可貴，或許正在于這兩點(diǎn)啟示，一個(gè)來自國(guó)外：藝術(shù)在某種程度上成為屬于一切人的東西；另一個(gè)來自蘇州自身，即被視為世界珍寶的園林，已經(jīng)把普通的一石一木皆化成藝術(shù)。“這兩點(diǎn)共同指向同一個(gè)目標(biāo)：藝術(shù)范圍的擴(kuò)大。擴(kuò)大藝術(shù)范圍遠(yuǎn)比琢磨筆墨構(gòu)圖重要得多，筆墨構(gòu)圖提高的是繪畫的質(zhì)量，而擴(kuò)大藝術(shù)范圍則是擴(kuò)大我們的心胸——讓它更開放，更善于接納，其結(jié)果是提高我們?nèi)松馁|(zhì)量。”

在美國(guó)新澤西城市大學(xué)擔(dān)任藝術(shù)教授的Winifred Mc Neill坦言，自己是第一次來到中國(guó)、第一次走進(jìn)幽深雅致的蘇州古典園林。“這里的一切太美了，我準(zhǔn)備用比較簡(jiǎn)單的色調(diào)來表現(xiàn)這些建筑和植物。希望自己的作品在展覽中可以表達(dá)出對(duì)中國(guó)文化的深層次理解。”

王瑞蕓說，蘇州園林在這次特定的“對(duì)話”中，不只是一個(gè)簡(jiǎn)單的被觀察和描繪的對(duì)象，它本身就是一件完整的藝術(shù)品。體現(xiàn)了中國(guó)人在起居飲食，行走坐臥中建立起來的藝術(shù)狀態(tài)：和諧、優(yōu)雅、靈動(dòng)和婉轉(zhuǎn)。一石一瓦，一草一木皆可觀、可游，在樓臺(tái)回廊，疊石流泉，俊木修竹之中，人和自然萬物神交而相通，人在生活里獲得了藝術(shù)的感受。“選擇蘇州園林，正是發(fā)現(xiàn)了藝術(shù)與生活結(jié)合的最好范例。”

蘇州市文聯(lián)副主席朱建華表示，雨村美術(shù)館舉辦此次中美藝術(shù)交流展，通過傳統(tǒng)藝術(shù)與當(dāng)代藝術(shù)相互碰撞，相互結(jié)合，并從中尋找出文化發(fā)展上的交叉點(diǎn)和共通性，產(chǎn)生共鳴，這對(duì)蘇州本地文化，乃至中國(guó)傳統(tǒng)文化的發(fā)展和傳播都有一定的推動(dòng)力。

雨村美術(shù)館負(fù)責(zé)人陶李香說：“這次寫生創(chuàng)作活動(dòng)，園林只是一個(gè)切入點(diǎn)，實(shí)際上，‘對(duì)話園林’也是對(duì)話蘇州，對(duì)話中國(guó)文化。展覽本身也許并不重要，中外藝術(shù)家之間、藝術(shù)家和公眾心與心的交流才是最有意義的。”