Illustration by Agata Marsza?ek.
作為印尼日惹Cemeti藝術(shù)之家的創(chuàng)辦人，今年Nindityo Adipurnomo與我有很多值得慶祝的事情。如今印尼藝術(shù)之規(guī)模是我們25年前起步時(shí)所意想不到的。大型且成功的藝術(shù)活動(dòng)提高了國(guó)內(nèi)外對(duì)印尼當(dāng)代藝術(shù)的興趣，也為藝術(shù)家創(chuàng)造了前所未有的機(jī)會(huì)。
第十二屆日惹雙年展，被命名為“赤道＃2”，“柳暗花明：印尼遇上阿拉伯世界”，由來(lái)自印尼的Agung Hujatnikajennong和來(lái)自埃及的Sarah Rifky策展，展覽11月在日惹向公眾開(kāi)放。這是我們第一次真正感到這展覽可以迎接來(lái)自世界各地的觀眾。來(lái)訪的代表團(tuán)參觀了藝術(shù)家工作室與城中許多藝術(shù)地標(biāo)，使那些場(chǎng)地充滿了各種演講與會(huì)議。
日惹雙年展只是今年其中一個(gè)顯示出印尼鮮明活躍的視覺(jué)藝術(shù)界的活動(dòng)，看來(lái)我們已進(jìn)入了新的時(shí)代。同樣于11月舉辦的第15屆雅加達(dá)雙年展，題目為“Siasat”，印尼語(yǔ)意為“策略”，旨在形象化地展示為克服居住在類(lèi)似雅加達(dá)般的大城市的限制所制定的創(chuàng)意策略。數(shù)以百計(jì)的年輕人參加了展覽的開(kāi)幕，衷心感謝本地藝術(shù)集體Ruang Rupa廣闊的關(guān)系網(wǎng)，也正是他們與雅加達(dá)藝術(shù)委員合作策劃此雙年展的。一場(chǎng)在一所高檔戲院地下停車(chē)場(chǎng)舉行的“地下”展覽，展出了多元化的藝術(shù)項(xiàng)目，許多本地社區(qū)都參與其中。這場(chǎng)展覽就如藝術(shù)的地圖般，羅列了當(dāng)今市內(nèi)進(jìn)行的各種藝術(shù)活動(dòng)、并所出反省和研究。
第6屆年度ArtJog于7月在日惹文化中心舉行，由Heri Pemad藝術(shù)管理策劃。活動(dòng)布置仿如藝術(shù)交易會(huì)，可是強(qiáng)調(diào)的是藝術(shù)家而不是畫(huà)廊，大多數(shù)參加者均來(lái)自爪哇。ArtJog是一場(chǎng)杰出的商業(yè)展覽，它吸引了收藏家并確保足夠的資金為活動(dòng)委托大型的裝置作品。開(kāi)幕式宏大非凡，吸引了上千位當(dāng)?shù)啬贻p人排隊(duì)進(jìn)入這個(gè)潮流盛會(huì)。
相對(duì)而言，日惹雙年展則更側(cè)重概念。雙年展為了展示來(lái)自橫跨赤道國(guó)家的藝術(shù)， 設(shè)計(jì)了長(zhǎng)達(dá)十年的項(xiàng)目，而今年已來(lái)到第二年。繼印度之后，這年聚焦于阿拉伯世界；在未來(lái)，我們還將會(huì)看來(lái)自非洲、拉丁美洲與太平洋地區(qū)的作品。 雙年展孕育了策展與藝術(shù)的交流，旨在向日惹公眾介紹這些國(guó)際地區(qū)的藝術(shù)，還有比較他們的社會(huì)、政治與美學(xué)的價(jià)值。除了主展覽以外，其它項(xiàng)目亦為對(duì)話和藝術(shù)發(fā)展做出貢獻(xiàn)，比如“平等活動(dòng)”部分，它包括一些互動(dòng)項(xiàng)目，由當(dāng)?shù)厮囆g(shù)家與社區(qū)創(chuàng)作，目標(biāo)參與者是跟他們一樣的藝術(shù)家和社區(qū)；還有赤道節(jié)，赤道論壇與眾多講座和討論。
我最感興趣的是這三個(gè)活動(dòng)——日惹雙年展、雅加達(dá)雙年展與ArtJog——他們各自迥異的特點(diǎn)，代表了當(dāng)今印尼藝術(shù)界的多元化與活力。這兩屆近期在雅加達(dá)和日惹舉行的雙年展除了私人贊助之外，亦獲得雄厚的政府資金支持。這是一個(gè)好預(yù)兆，新的時(shí)期或許正要到來(lái)，將有一個(gè)堅(jiān)實(shí)的平臺(tái)承載多種形式的組織與方法，可能達(dá)致整個(gè)國(guó)家的藝術(shù)事業(yè)趨向繁榮。當(dāng)我們25年前成立Cemeti時(shí)，簡(jiǎn)直不能想象今日已實(shí)現(xiàn)的一切。不過(guò)，在考察印尼藝術(shù)發(fā)展時(shí)，我們也不能忘記我們僅僅看見(jiàn)于爪哇的部分城市，而并非整個(gè)國(guó)家。仍有上百個(gè)島嶼的藝術(shù)狀況在這25年間幾乎未曾改變。
Cemeti的25周年紀(jì)念節(jié)目“目標(biāo)轉(zhuǎn)變”是個(gè)對(duì)于印尼當(dāng)代藝術(shù)實(shí)踐與對(duì)話的起起落落進(jìn)行批判與反省的分析，隨著所有活動(dòng)的結(jié)束，我們總結(jié)出這個(gè)國(guó)家最急切需要發(fā)展的是批判性與理論性的文獻(xiàn)。在展覽“Dobrak!”中，藝術(shù)家、人類(lèi)學(xué)家與社會(huì)學(xué)家各司其職，將研究報(bào)告轉(zhuǎn)譯成藝術(shù)項(xiàng)目。這原本在Cemeti展出的展覽，將在2014年遷移到爪哇以外的島嶼。同樣地，為了展覽“偽參與計(jì)劃”，我們邀請(qǐng)了20位視覺(jué)藝術(shù)家、表演家、音樂(lè)家和演員來(lái)深入調(diào)查不同的藝術(shù)社區(qū)、活動(dòng)及現(xiàn)象。他們的研究結(jié)果將會(huì)以講座和討論方式發(fā)表。計(jì)劃的下一階段，藝術(shù)家會(huì)因研究結(jié)果創(chuàng)造作品并進(jìn)行展覽。
這年以來(lái)，Cemeti亦舉辦了年輕策展人論壇，這是與業(yè)內(nèi)眾多專(zhuān)家共同策劃，為17位年輕策展人舉辦的研討會(huì)和密集工作坊。每位年輕策展人提出了計(jì)劃，而最出色的兩位的項(xiàng)目有機(jī)會(huì)實(shí)現(xiàn)。并且，我們也為藝術(shù)管理者發(fā)起了視覺(jué)藝術(shù)管理論壇，讓他們參加工作坊并交流想法，目的是使眾多本地藝術(shù)據(jù)點(diǎn)的人員更加專(zhuān)業(yè)。從近期這些發(fā)展看來(lái)，未來(lái)好幾年我們也將非常忙碌。