首屆世界雙年展論壇聯(lián)合總監(jiān)：烏塔·梅塔·鮑爾(Ute Meta Bauer)，侯瀚如

雙年展作為一種國家宣傳手段而產(chǎn)生，如今已發(fā)展得如火如荼，不僅使藝術(shù)家、策展人、藝評家、畫廊主等全面動員，也令投資人、名流和政客自愿投身于這聲勢浩大的游戲當(dāng)中，還在很大程度上決定著藝術(shù)家個體的生涯發(fā)展。近150種藝術(shù)與相關(guān)領(lǐng)域的大型雙、三年展壯大、蔓延，使全球當(dāng)代藝術(shù)世界的格局在近年中發(fā)生著劇烈的變化，形成許多全新的世界文化中心和工作網(wǎng)絡(luò)，對當(dāng)代全球藝術(shù)、思想、政治及社會的最新形勢進(jìn)行最即時的回應(yīng)、評注甚或改造。同時，在當(dāng)下全面危機的光景中，雙年展自身也負(fù)有維持運行與應(yīng)時求變的雙重風(fēng)險。

10月27日至29日，首屆世界雙年展論壇(World Biennial Forum No.1)作為首個匯集全球雙年展實踐者的專業(yè)論壇在韓國光州金大中會議中心發(fā)生，逢第9屆光州雙年展“圓桌(Round Table)”進(jìn)行之際，由光州雙年展基金會，雙年展基金會(BF)和德國對外關(guān)系學(xué)院聯(lián)合主辦。以往，有關(guān)雙年展的重要會議包括1997年洛克菲勒基金會(Rockefeller Foundation)主辦的“百樂宮會議(Bellagio conference)”;德國對外關(guān)系學(xué)院(i.f.a.)影響深遠(yuǎn)的“對話中的雙年展(Biennials in Dialogue)”系列項目——相繼在卡塞爾(2000)，法蘭克福(2002)，新加坡(2006)和上海(2008)舉辦;還不可不提2009年在挪威卑爾根舉辦的卑爾根雙年展會議(Bergen Biennial Conference)，其出版物《雙年展讀本：大型當(dāng)代藝術(shù)多年展文選(The Biennial Reader, An Anthology on Large-Scale Perennial Exhibitions of Contemporary Art)》近期將推出中文版。

首屆世界雙年展論壇由烏塔·梅塔·鮑爾(Ute Meta Bauer，倫敦皇家藝術(shù)學(xué)院美術(shù)學(xué)院院長，第11屆卡塞爾文獻(xiàn)展、第3屆柏林雙年展聯(lián)合策展人)和侯瀚如擔(dān)任總監(jiān)，以“引力轉(zhuǎn)移(Shifting Gravity)”為主題，審視當(dāng)下雙年展之現(xiàn)實，并特別關(guān)注亞洲語境。論壇將推出六個研討單元，包括：

1.緊急—替代性（Emergent – Alternative）

　　緊急雙年展(Emergency Biennale)：Evelyne Hou Jouanno

　　科欽-穆吉里斯雙年展(Kochi-Muziris Biennale，印度的首個雙年展)：Riyas Komu

　　蒙古大地藝術(shù)雙年展LAM 360°(Land Art Mongolia LAM 360°): Marc Schmitz, Dolgor Ser-Od

　　第比利斯雙年展(Tbilisi Triennial，格魯吉亞): Wato Tsereteli

　　Riwaq雙年展(巴勒斯坦)：Reem Fadda

2.亞太地區(qū)（a）

　　亞太當(dāng)代藝術(shù)三年展(APT)：Caroline Turner

　　日惹雙年展(Biennale Jogja)：Alia Swastika

　　新加坡雙年展：tbc

　　悉尼雙年展：Jonathan Watkins

3.亞太地區(qū)（b）

　　臺北雙年展：徐文瑞(Manray Hsu)

　　上海雙年展：張晴

　　橫濱三年展：Eriko Osaka

　　愛知三年展：Fumihiko Sumitomo

　　神戶雙年展：Ritsuko Taho