韓湛寧：現(xiàn)在年輕的設(shè)計(jì)師，由于資訊的開放，國(guó)外的學(xué)術(shù)思想和作品大量地涌進(jìn)來(lái)，那么該如何選擇和吸收，以及作為一個(gè)本土的設(shè)計(jì)師，我們?nèi)绾卧谶@樣的狀況下不失掉我們自己的品質(zhì)呢？您對(duì)深圳以及深圳的設(shè)計(jì)師有著怎樣的期望呢？

陳紹華：資訊的開放確實(shí)給我們帶來(lái)了極大的方便，但巨大的信息量也的確容易讓我們迷失方向，我想我們可能要經(jīng)常迫使自己返樸歸真。
二十年前在我教書的時(shí)候，經(jīng)常叫學(xué)生回到原點(diǎn)想問題，不要被眼前眼花繚亂的現(xiàn)象所迷惑，想最基本的問題，找最簡(jiǎn)單的道理。在我上小學(xué)的時(shí)候我有一個(gè)習(xí)慣，老師講的所有問題我都要持懷疑態(tài)度，然后自己去求證，比如，新教一個(gè)算術(shù)公式，我一定要搞清楚這個(gè)公式的道理，然后再去尋找用其他的辦法也能得到同樣的結(jié)果。這種態(tài)度和方法使我在日后學(xué)設(shè)計(jì)中受益非淺。不盲目，不崇拜，不要被別人的成就所嚇倒，你去做你也成。這就是我要對(duì)年輕設(shè)計(jì)師所要說(shuō)的。

韓湛寧：中國(guó)現(xiàn)在從事平面設(shè)計(jì)的年輕人越來(lái)越多，怎么看到這樣一種熱潮？

陳紹華：也好也不好，好的是成才的基數(shù)大了，不好的是蹩腳的設(shè)計(jì)師多了，不光是給設(shè)計(jì)行業(yè)帶來(lái)混亂，也給社會(huì)帶來(lái)對(duì)設(shè)計(jì)的誤導(dǎo)，也會(huì)因此而產(chǎn)生更多的視覺垃圾。
我比較提倡年輕設(shè)計(jì)師的自我修煉，其實(shí)設(shè)計(jì)在大學(xué)里是學(xué)不到的，大學(xué)最多只能讓你入門，是否成才完全要靠自己，我總認(rèn)為任何一門學(xué)問你要有成首先要成為發(fā)燒友，為其廢寢忘食，（當(dāng)然，別像我搞成胃病）永遠(yuǎn)充滿好奇，充滿激起，只要你真正下了工夫那一定會(huì)有所成。

韓湛寧：作為一個(gè)生活在深圳的著名設(shè)計(jì)師，您能談?wù)勀蜕钲诘年P(guān)系嗎？

陳紹華：相輔相成吧。

韓湛寧：您和深圳一直有著很深的淵源，從最早的"平面設(shè)計(jì)在中國(guó)９２展"、"平面設(shè)計(jì)在中國(guó)９６展"一直到最近的"深圳設(shè)計(jì)０３展"，您一直都是主要的策展人之一。您能否為我們說(shuō)說(shuō)其中的緣由？

陳紹華：首先，我要說(shuō)明９２展真正的發(fā)起人是王序、王粵飛、董繼湘，我只是積極響應(yīng)熱情參與而已，所以，歷史應(yīng)該記住他們的名字。９２展和９６展在中國(guó)現(xiàn)代設(shè)計(jì)歷程中都具有非常的歷史意義，92展是中國(guó)現(xiàn)代設(shè)計(jì)真正起步的象征，第一次把國(guó)際規(guī)范的專業(yè)賽事引進(jìn)國(guó)內(nèi)，一切都按國(guó)際慣例操辦和執(zhí)行，這個(gè)非常重要，它是中國(guó)設(shè)計(jì)師融入國(guó)際設(shè)計(jì)行列的先決條件。96展我是主要發(fā)起人和策展人，而這個(gè)展覽的啟動(dòng)資金是我們六個(gè)人自己掏腰包的，這是最感人的，我個(gè)人就掏了五萬(wàn)塊，這個(gè)在內(nèi)地、在香港、在臺(tái)灣都是做不到的。96展最大的意義是質(zhì)的飛躍，我們拿了最多的獎(jiǎng)，我們被各國(guó)邀請(qǐng)巡回展覽，受到了一致的好評(píng)。你要說(shuō)緣由，那就是一幫"臭味相投"的發(fā)燒友湊到了一起，賺了點(diǎn)兒錢騷得慌，呵呵！

韓湛寧：深圳政府和文化界提出把深圳打造為"設(shè)計(jì)之都"，您是怎么認(rèn)為呢？這一舉動(dòng)對(duì)深圳以及設(shè)計(jì)本身有什么樣的意義呢？

陳紹華：如果僅僅認(rèn)為深圳有幾個(gè)平面設(shè)計(jì)師，在國(guó)內(nèi)外上拿了幾個(gè)獎(jiǎng)，在全國(guó)有一定的影響，因而把它當(dāng)成一個(gè)城市形象工程來(lái)抓，那就沒有太大的意義了。我曾經(jīng)提出"大設(shè)計(jì)"觀，是希望從理論的深度、從戰(zhàn)略的眼光給予更多的關(guān)注、支持和投入。另外，應(yīng)當(dāng)給予那些真正具有學(xué)術(shù)造詣的、有國(guó)際眼光和前瞻性的各類專家學(xué)者一定的話語(yǔ)權(quán)和重大決策參與權(quán)甚至拍板權(quán)。如果能夠做出一些實(shí)際可行的舉措，才具有真正的意義。