封面故事

　　對于游牧民族而言，遷徙就是生存方式。生活在新疆的柯爾克孜牧民領著雙峰駱駝沿著水源地跋涉，走向下一個家園。

　　影像記憶2008

　　2008 年已經過去。許許多多的中國人正在收拾心情：給自己、給“組織”交一份年終總結；或者收拾行囊，準備上路。本刊也為讀者準備了一份“年終總結”。

　　中國：在路上

　　中國的春運是同一時段世界范圍內規(guī)模最大的人口流動。只是在近二三十年，中國人的出行方式才有了根本性的變化。而如果把視野擴展到歷史的深處，我們會發(fā)現，“在路上”一直是這個古老的國度中人們命運的真實寫照。今天的中國，依然在路上。

　　中國時間

　　傳統(tǒng)世界的中國人，生活在復雜的時間之網當中——統(tǒng)治者的重要典禮、政令頒行和遠交近攻，庶民日常的起居出行乃至婚喪、架屋，都需要選擇合適的時機。現代化的到來則使這些傳統(tǒng)離我們越來越遠。如今清明、端午、中秋恢復為國家法定假期，這些傳統(tǒng)節(jié)日到底能為我們帶來怎樣的時間體驗？我們還能回到傳統(tǒng)的“中國時間”中去嗎？

　　鐵打的白宮，流水的總統(tǒng)

　　美國總統(tǒng)算得上是全球最熱門的公眾人物之一。白宮之內的生活究竟有哪些不同？在美國總統(tǒng)換屆的歷史時刻，攝影師坐上總統(tǒng)的豪華防彈車為我們拍攝圖片，并帶來總統(tǒng)官邸大管家的親口講述。

　　血淚黃金路

　　自古以來，黃金一直被人們賦予特殊的寓意和尊榮，即使全世界的黃金產地遭到不計后果的開采，作為傳統(tǒng)提取劑的水銀毒害著脆弱的生態(tài)，生計慘淡的礦工家庭世代陷于無盡的苦難……全球拜金者的胃口仍在膨脹，黃金的代價變得空前高昂。

　　莫斯科夜未眠

　　只有在夜幕下，莫斯科才能袒露出自己的真面目。這座城市在前蘇聯(lián)時期曾一度蕭條，如今蛻變轉身，向著一個野心勃勃，爭名逐利的國際大都市之路進發(fā)。作為俄羅斯權力與財富的中心，有著900 年歷史的莫斯科正散發(fā)著奇異莫名的魔力。

　　閑人勿擾

　　俄羅斯堪察加半島的克羅諾基保護區(qū)是一片人跡罕至的勝景，由于政府保護森嚴，每年得以到訪此地的游人屈指可數。本期雜志中將把這片冰火大地原始完美的狀態(tài)通過鏡頭呈現在讀者眼前，諸位看官可要擦亮眼睛——畢竟，對大多數人來說，此生此世若想親自造訪此地，恐怕是不大可能的了。