剛剛于9月底起全國(guó)公映的諜戰(zhàn)大片《風(fēng)聲》票房持續(xù)飄紅，緊隨電影熱潮來(lái)到北京的將是同樣根據(jù)麥家同名文學(xué)作品改編的、陳薪伊執(zhí)導(dǎo)的話劇版《風(fēng)聲》，該劇將于11月12日至15日在保利劇院與首都觀眾見(jiàn)面。

話劇《風(fēng)聲》劇照

■殺人游戲成排練必修課

綜觀《風(fēng)聲》劇情，非常像在我地下工作者、偽敵特人員和日寇之間展開(kāi)了一場(chǎng)“殺人游戲”。而為了讓演員們進(jìn)入角色狀態(tài)，在話劇《風(fēng)聲》排練時(shí)，“殺人游戲”也成了日常的必修課。每天在正式排練前，劇組所有演員要先關(guān)燈玩一盤殺人游戲。作為陳薪伊導(dǎo)演的首部諜戰(zhàn)題材的話劇，《風(fēng)聲》在表演形式、舞臺(tái)布景等方面也進(jìn)行了大膽創(chuàng)新，除了精致的視覺(jué)效果之外，更利用國(guó)內(nèi)話劇舞臺(tái)上罕見(jiàn)的傾斜舞臺(tái)設(shè)計(jì)，將殺人游戲中的驚悚、懸疑氛圍從舞臺(tái)蔓延至整個(gè)劇場(chǎng)。

《風(fēng)聲》講述了一個(gè)發(fā)生在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期西子湖畔的懸疑諜戰(zhàn)故事。代號(hào)“老鬼”的我地下工作者打入日偽情報(bào)組織內(nèi)部，不斷為我黨提供敵方重要情報(bào)。但在緊要關(guān)頭，一份情報(bào)在傳遞過(guò)程中被日偽截獲，秘密傳送路線被切斷，“老鬼”也被監(jiān)控，面臨身份暴露的危險(xiǎn)。為了將更重要的情報(bào)傳遞出去，“老鬼”與日偽以及同樣打入該組織內(nèi)部的國(guó)民黨軍統(tǒng)特務(wù)周旋，制造種種假象迷惑敵人，使得組織內(nèi)部陷入混亂，搞不清誰(shuí)是真正的“老鬼”。

■話劇開(kāi)頭會(huì)先宣告謎底

前有茅盾文學(xué)獎(jiǎng)作家的原著小說(shuō)和明星云集的熱映電影，“誰(shuí)是老鬼”的謎底對(duì)于話劇《風(fēng)聲》來(lái)說(shuō)已不再那么重要。據(jù)總導(dǎo)演陳薪伊透露，話劇將在開(kāi)頭就把謎底告訴大家：“小說(shuō)熱賣、電影熱映，所謂的懸念對(duì)很多人來(lái)說(shuō)已不是懸念了。戲劇藝術(shù)的核心在于舞臺(tái)及表演，觀眾在劇場(chǎng)里欣賞的是視覺(jué)效果和演員的一舉一動(dòng)，觀眾在知曉答案的前提下更能融入劇場(chǎng)、身臨其境。”

話雖這么說(shuō)，但有趣的是話劇《風(fēng)聲》與電影《風(fēng)聲》同守著一種默契，那就是決不在宣傳中進(jìn)行“劇透”，決不把“誰(shuí)是老鬼”的謎底告訴還未觀看的觀眾；而看罷電影《風(fēng)聲》再看話劇《風(fēng)聲》，則可以在另一個(gè)新鮮的藝術(shù)維度之中再次細(xì)品原著的滋味。