開幕剪彩儀式

2013年1月8日下午，由意大利文化藝術(shù)中心、中國對外文化集團(tuán)公司主辦，北京華協(xié)文化發(fā)展有限公司、北京中展丹青展覽有限公司承辦的“當(dāng)色彩消失的時候——印象派版畫展中國巡展”在北京藝術(shù)博物館開幕。中國對外文化集團(tuán)公司黨委書記兼副董事長韓子勇，北京華協(xié)文化發(fā)展有限公司董事長湯毅嵩，北京藝術(shù)博物館館長張樹偉，首都師范大學(xué)教授、版畫家趙永康，中央美院版畫系副教授、系副主任周吉榮等出席了開幕式并剪彩致辭。

中國對外文化集團(tuán)公司黨委書記兼副董事長韓子勇致辭

本次展覽不僅囊括了我們耳熟能詳?shù)乃信c印象派有關(guān)的大師的名字：柯羅、米勒、杜米埃、馬奈、西斯萊、雷諾阿、德加、畢沙羅、西涅克、修拉、塞尚、凡?高、高更、雷東、勞特累克、喬治?魯奧、郁特里羅……我們還可以看到印象派版畫在整個美術(shù)史上最具影響力的作品如：米勒《收工》、馬奈《伯熱爾大街叢林酒吧》、《賽馬》、《波德萊爾肖像》、德加《穿鞋的芭蕾舞女》、布拉克蒙《冬天或雪中的狼》、雷諾阿《別針別起來的帽子》、高更《諾阿、諾阿》、勞特累克《馬術(shù)》、凡?高《加歇醫(yī)生像》等等印象派輝煌發(fā)展時期及西方現(xiàn)代藝術(shù)萌芽時期的杰出版畫166件作品。本次展覽，不僅可以讓中國觀眾享受一次視覺盛宴，同時可以感受到西方藝術(shù)中一個極其重要的流派——印象派的代表性作品及更深層的文化意義。

北京藝術(shù)博物館館長張樹偉致辭

版畫藝術(shù)在整個20世紀(jì)比以往的任何時代都更具活力，不僅因其靈活、便于傳播而能迅速地與當(dāng)時社會生活緊密聯(lián)系，而且也與當(dāng)時新藝術(shù)觀念的大力推進(jìn)息息相關(guān)。印象派畫家對于版畫創(chuàng)作的熱情不僅為作品的傳播和保存提供了更有效的方式，也為今天的觀眾和研究者保留了珍貴的資料。70多位畫家的版畫作品連貫地展現(xiàn)了19世紀(jì)后期到20世紀(jì)西方近現(xiàn)代藝術(shù)的發(fā)展脈絡(luò)，鑒于中國觀眾對西方藝術(shù)的了解大多通過印刷品，接觸原作的機(jī)會并不太多，這次展覽可以使處于與西方完全不同的文化背景中的中國觀眾，從更加具體而真實(shí)的藝術(shù)作品當(dāng)中，觸摸西方文明的溫度，在更加堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)東西方文化和藝術(shù)的對話，加深全球化背景之下，中國民眾對多元文化概念的理解。此次巡展在北京藝術(shù)博物館作為首站，隨后將分別在大連藝術(shù)展覽館、陜西歷史博物館、山東工藝美術(shù)學(xué)院美術(shù)館陸續(xù)展出。(圖文/李雪)

北京華協(xié)文化發(fā)展有限公司董事長湯毅嵩接受藝術(shù)中國的采訪

中央美院版畫系副教授、系副主任周吉榮致辭