——香港和法國的藝術(shù)家第21屆的精彩呈現(xiàn)

王曉波

2013即 第21屆“法國五月”藝術(shù)節(jié)，于4月17日至2013年6月22日期香港和澳門精彩呈現(xiàn)。在“法國五月”藝術(shù)節(jié)中，觀眾可欣賞到多種形式的藝術(shù)和表演，如視覺藝術(shù)、古典及當(dāng)代音樂、舞蹈、綜合藝術(shù)表演、電影、時裝及展示烹飪藝術(shù)的”法國五月美食節(jié)”等一系列精挑細選的演出、展覽和展映。

由法國領(lǐng)事館與法國文化協(xié)會合辦的法國五月藝術(shù)節(jié)，在康樂及文化事務(wù)署支持下，已有二十年歷史。自1993年成立以來，法國五月成為了亞洲最大型的法國藝術(shù)節(jié)之一。今年已是舉辦的第二十一屆。一直以來，法國五月舉辦了多于500個世界頂尖的節(jié)目，當(dāng)中包括有多種形式的藝術(shù)，如視覺藝術(shù)、歌劇、古典及當(dāng)代音樂、舞蹈、綜合藝術(shù)表演、電影及Le French GourMay。

（圖1．香港管弦樂團：太古音樂大師：春之百年祭。5月31日 (星期五), 6月1日 (星期六)，地點：香港文化中心 - 音樂廳）

歷時21屆的“法國五月”藝術(shù)節(jié)始于1993年，至今已呈獻超過500個一流的節(jié)目，是亞洲最大型的法國藝術(shù)節(jié)之一。“法國五月”藝術(shù)節(jié)不單是一場法國藝術(shù)的盛典，它旨在將來自香港和法國的藝術(shù)家聚集在一起，增進跨文化之間的交流。

正如法國駐香港及澳門總領(lǐng)事栢雅諾先生講道：“法國五月藝術(shù)節(jié)旨在與大家分享法國與國際文化的精粹，發(fā)掘所有藝術(shù)領(lǐng)域的寶藏，從舞蹈到歌劇、從電影到視覺藝術(shù)、從時裝到美食，希望為大家?guī)眢@喜；并獻上當(dāng)代的最新創(chuàng)作，以及重要的古典文化傳統(tǒng)，讓大家體驗到法國的精華所在。法國五月藝術(shù)節(jié)隨著去年第二十屆圓滿結(jié)束，在亞洲成了深孚眾望的藝術(shù)節(jié)，我們今年再接再厲，獻上一共十八個展覽、五十場表演及五十場電影放映，為期超過兩個月。今年澳門將會是法國五月的重要伙伴，首先在澳門藝術(shù)博物館展出令人大開眼界的拿破侖宮廷珍藏品；繼而在各個文化機構(gòu)舉行其他重要演出及展覽，與澳門本身的文化傳統(tǒng)互相交流。法國五月首次聚焦于一個主題:二十世紀(jì)的二十年代。法國在這關(guān)鍵時期，匯合了多方面的天才人物及透過各種藝術(shù)影響，使之成為藝術(shù)界的中心，亦使這時期成了藝術(shù)、時裝及社會皆活力沸騰的歲月” 。

（圖2．拳舞交鋒：超現(xiàn)實的拳擊、舞蹈、音樂融合一體的視聽世界，力量澎湃的拳舞比拼，觸動你每寸官感神經(jīng)。母克雷泰伊國家編舞中心 / 格飛舞團 (又名:高飛舞蹈團) 表演。6月8日 (星期六)，地點：澳門文化中心 - 綜合劇院）

栢雅諾先生還說：“法國五月不僅是一項法國活動，而是希望為不同國家和背景的藝術(shù)家，提供一個文化交流的平臺。我們跟本地多間機構(gòu)和管弦樂團關(guān)系密切，推出的原創(chuàng)制作均能展示出不同文化的最佳融合，如今年我們與香港歌劇院聯(lián)合監(jiān)制、由法國及國際歌星擔(dān)綱演出的歌劇；香港TheatrebNoir深具天賦的藝術(shù)家創(chuàng)作的卡巴萊歌舞表演；由香港城市室樂團及法國獨奏家共同向法國作曲家浦朗克致敬的音樂會；還有香港小交響樂團和法國豎琴好手梅斯特的交流演出”。

（圖3．「卡巴萊」- 瘋狂盛宴：法國，咆哮20年代：集音樂．喜劇．舞蹈于一身。 5月10日 (星期五), 5月11日 (星期六), 5月12日 (星期日)，學(xué)生專場：5月13日 (星期一), 5月14日 (星期二)，地點：元朗劇院 - 演藝廳）

3013“法國五月”藝術(shù)節(jié)不單是一場法國藝術(shù)的盛典，它旨在將來自香港和法國的藝術(shù)家聚集在一起，增進跨文化之間的交流。去年的“法國五月”藝術(shù)節(jié)最引以為豪的是擁有幾乎涵蓋了所有藝術(shù)門類的各種項目：20場展覽、50場藝術(shù)演出和50場展映。觀看表演和展映的觀眾達到5萬之多，而同時參加過室內(nèi)和戶外展覽的人數(shù)則多達200余萬人。

（圖4．Regis Gonzalez & Tsang Chui Mei collaborative residency project《繪畫合并本》 ：Mur Nomade 誠邀法國畫家雷吉斯．岡沙里斯與香港藝術(shù)家曾翠薇，合作參與一個藝術(shù)家駐場居留創(chuàng)作計劃。于留駐的兩個星期間，他們將攜手創(chuàng)作一幅長達20米的大型壁畫。4月17日 (星期三) - 4月26日 (星期五) 藝術(shù)家留駐創(chuàng)作 (歡迎公眾人士參觀及與藝術(shù)家交流)，4月27日 (星期六) - 4月30日 (星期二)，留駐期間創(chuàng)作的壁畫展覽。地點：奧沙 Atelier）

此外, “法國五月美食節(jié)”是”法國五月”藝術(shù)節(jié)的一部分，法國五月藝術(shù)節(jié)為一項全球性的藝術(shù)盛事，為觀眾帶來刺激五官的藝術(shù)體驗。

（圖5．時裝：西伯格兄弟 (Séeberger brothers)，或名fashion reporters (「時裝記者」)，高貴．?dāng)z影．大師 1909 – 1939。 3月21日 (星期四) - 4月21日 (星期日)， 4月25日 (星期四) - 5月25日 (星期六)。地點：K11 Art Mall，星光大道）