藍(lán)衣者馮翊綱

紅衣者黃士偉

綠衣者宋少卿

12月23日晚，臺灣相聲瓦舍經(jīng)典作品《東廠僅一位》在保利劇院首演。一桌二椅，三位演員，四個段子，給觀眾帶來了與傳統(tǒng)相聲不同的觀賞體驗(yàn)。新段子《綠帽子》戲曲味十足，頭戴閃光帽的黃士偉也讓人眼前一亮。

新作融入戲曲元素

本次演出也是臺灣相聲瓦舍首次正式在大陸演出。與10年前臺灣演出的版本相比，本次《東廠僅一位》在大陸的演出更換了一半內(nèi)容。四個段子為《綠帽子》《三寶太監(jiān)》《戰(zhàn)國廁》《外語教授》，《反清復(fù)明》《十八層公寓》被刪掉了，新增加了《戰(zhàn)國廁》《綠帽子》，保留的《三寶太監(jiān)》《外語教授》也有不少變化。《綠帽子》是相聲瓦舍新近創(chuàng)作的一個段子，馮翊綱、宋少卿化身元朝貴族在家搭臺看戲，卻把觀眾席當(dāng)成了舞臺：“你看樓上的觀眾，不對，是演員，一個跟頭翻下來了，跟下面的演員打了起來。”

《東廠僅一位》舞臺設(shè)計極為簡單，一桌二椅在舞臺中央十分醒目。《綠帽子》講述的是元雜劇故事，兩位演員在表演上融入戲曲元素，比如模仿戲曲演員的“上場下場”“老生步”等。據(jù)介紹，馮翊綱平常喜歡唱京劇花臉戲，尤其鐘愛裘派花臉，宋少卿甚至還坐科三年，學(xué)習(xí)武生。這些讓他們在舞臺上游刃有余，使得相聲瓦舍的相聲劇不但像話劇，還像戲曲。演出中，馮翊綱不止一次地調(diào)侃說：“不管是法國的、美國的，話劇的、電影的，只要是好的喜劇形式，我們都可以拿過來用嘛。”

笑侃歷史耐人尋味

下半場演出的《戰(zhàn)國廁》原是相聲瓦舍的一個單獨(dú)演出的段子。段子以眷村中的“茅廁歸屬權(quán)”之爭，笑說中國歷史上的諸多典故。黃士偉的加入讓演出增色不少。他出場時，頭上的閃光帽子成為演出的一個亮點(diǎn)——每當(dāng)帽子亮起時，便會把觀眾逗樂。“霸王來到烏江邊，準(zhǔn)備拔劍自刎，吧唧掉下馬來，這就是霸王吧唧（霸王別姬）。”獨(dú)特的音調(diào)配合夸張的肢體動作，成了黃士偉的標(biāo)簽。隨后，光武中興、三足鼎立、三顧茅廬、隋煬帝開鑿大運(yùn)河、貞觀之治、玄武門之變、杯酒釋兵權(quán)等歷史典故也被三位演員以調(diào)侃的方式串聯(lián)起來。“這是幻覺，一切歷史都是幻覺。”每當(dāng)觀眾對典故的解讀表現(xiàn)出懷疑時，馮翊綱便會說出這句耐人尋味的話。

在演出中，相聲瓦舍還加入了不少大陸觀眾熟悉的元素，比如北京沙塵暴、姚明的魚翅廣告、歌曲《忐忑》等，不過都是點(diǎn)到為止。演出結(jié)束后，觀眾普遍認(rèn)為相聲瓦舍作品跟大陸傳統(tǒng)相聲在表現(xiàn)方式上區(qū)別很大，更像話劇；在表演上，也沒什么顧忌，比較隨意。此前通過網(wǎng)絡(luò)等途徑看過《東廠僅一位》的觀眾表示，大陸演出版本有些松散，《反清復(fù)明》很經(jīng)典卻被刪掉了，使得《東廠僅一位》的名稱有點(diǎn)牽強(qiáng)。另外，《戰(zhàn)國廁》雖然出彩，但跟明朝歷史關(guān)系不大，有點(diǎn)喧賓奪主。