迷霧中清晰 眼睛能看到真相嗎？------Clear in the Fog Does the eyes see the truth

    李永銓看“坂本龍一CD封套”：電子樂先驅(qū)搭檔創(chuàng)意先驅(qū)

　　中島英樹是日本多產(chǎn)型設(shè)計師的典型代表，近20年來，他做了很多事情：獲得了36個主要獎項，舉辦了5場個展、27場聯(lián)展，出版了10本書籍，作品被世界9個著名美術(shù)館收藏，擔(dān)當(dāng)5次年獎的評委。而這里面還不包括他與坂本龍一合作的CD封套，為植村秀、Levi’s、三宅一生等品牌創(chuàng)作的商業(yè)項目以及擔(dān)任《cut》雜志的藝術(shù)指導(dǎo)。

　　單就作品的產(chǎn)量、質(zhì)量以及與社會的互動性而言，能與中島英樹相媲美的創(chuàng)作人寥寥無幾。很多設(shè)計師、創(chuàng)作人只有一、二件巔峰作品，然后就鮮為人知了。在音樂領(lǐng)域姑且稱作“一曲歌王（歌后）”。在中島英樹涉及的眾多領(lǐng)域中，與坂本龍一的合作對其影響最大。

　　坂本龍一是日本電子樂先驅(qū)YMO（Yellow Magic Orchestra）的成員之一，這個組建于1978年的三人樂隊，成立第二年就登錄美國，一炮而紅，成為世界性的音樂人代表。迄今為止，YMO是唯一一支走出日本的樂隊，不僅日本，整個歐洲也深受其影響。1983年YMO解散，坂本龍一回到日本與中島英樹合作。李永銓這一代設(shè)計師，很多人都有過收藏坂本龍一CD的經(jīng)驗。深受彼得?沙維萊的OMD啤形封面影響的中島英樹，將這種風(fēng)格運用到坂本龍一的CD封套上，也是他對沙維萊的一種致敬。和獨立音樂最重要的設(shè)計師沙維萊一樣，中島英樹也有著濃濃的英國感情，而獨立音樂對他影響還遠(yuǎn)不止這些。他對多層印刷的著迷與電子音樂的混音異曲同工。然而有趣的是，當(dāng)記者問中島英樹，在幫坂本龍一設(shè)計的時候，有沒有完整地聽過他的作品？回答卻是：一首都沒聽過。而坂本龍一對中島的設(shè)計是“滿意得不能再滿意了”。他們二人之間的關(guān)系絕非簡單的商業(yè)合作者，他們之間的溝通不用言語，也不依賴音樂，倒像一對心靈相通、配合默契的摯友。

迷霧中清晰關(guān)于作者：------Clear in the Fog --About the author

迷霧中清晰--傳遞還是年輕？------Clear in the Fog Communication or Young